译文
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上(shang)。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送(song)往来的客人。
承(cheng)宫(gong),琅琊姑幕人,幼时丧父,在他八岁的时候,帮别人放猪。乡里的徐子盛精通《春秋》这本书,传授的学生有上百人。承宫从他房前经过(guo),看见那些学生在朗诵,感到很喜欢,便忘记了他的猪,听徐子盛讲经书。猪的主人对他还未回来感到十分奇怪,便前往去向承宫索要(他的猪)。看见他在听讲经书,就想用竹鞭打他。学社内的学生一起阻止,猪的主人才没有打他。承宫于是就留在徐子盛门下学习。承宫在那干苦活,上山砍柴,吃苦受累,很多年后,最终精通了这本经书。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
注释
⒀斯徒辈:这一类的人。斯,此、这。徒、辈都是类的意思--
⑦良辰:实现壮志的好日子。讵:岂。这两句是说精卫和刑天徒然存在昔日的猛志,但实现他们理想的好日子岂是能等待得到!
萧萧:风声,也指草木摇落声。
⑶望:眺望。神州:这里指中原地区。
⑵大江:指长江。
1. 选自《礼记·礼运》。《礼记》,儒家经典之一,西汉戴圣对秦汉以前各种礼仪论著加以辑录、编纂而成,共49篇。礼 运,《礼记》篇名,大约是战国末年或秦汉之际儒家学者托名孔子答问的著作。大道,指古代政治上的最高理想。 行:施行。
(2)万户侯:食邑万户的封侯。唐朝封爵已无万户侯之称,此处借指显贵。