译文
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦(meng)中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一(yi)年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭(liao)绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
还不如(ru)喝点(dian)好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
战火遍(bian)地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢(gan)犹豫盘桓。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
有去无回,无人全生。
手(shou)里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗(shen)透着薄薄的罗衣。
注释
绝:停止,罢了,稀少。
灌夫:汉景帝时为中郎将,武帝时官太仆。因得罪了丞相田蚡,被囚于居室,后受诛。居室:少府所属的官署。
(20)赞:助。
⑶周郎:指的是三国东吴都督周瑜,周郎是美称。
汀洲:沙洲。
⑸虽盛而不传:即使成就卓越却不会流传。
13、遗(wèi):赠送。
⑵空斋:空荡的书斋。