译文
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只(zhi)好到歌妓深院里去听了。
因此没(mei)有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
槁(gǎo)暴(pù)
斟酒给你请(qing)你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖(wa)肠也心甘。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州(zhou)、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
注释
⒀夜永:夜长也。
⑧春华:春光,借喻少壮时期。
(11)说:同“悦”,喜欢,高兴。
袂:衣袖
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
于:在。
(38)经年:一整年。
(13)史:史官。书:指史籍。
③布衾:棉被。如杜甫诗《茅屋为秋风所破歌》:“布衾多年冷似铁。”