译文
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程(cheng)。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意(yi)。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离(li)别。如今(jin)人去楼空,只有往日的燕子(zi)还栖息在这里,那时的欢乐(le),只有它能作见证。
东望家(jia)乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
魂魄归来吧!
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
鲍叔推荐了管仲以后,情愿把自身置于管仲之下。他的子孙世世代代在齐国享有俸禄,得到封地的有十几代,多数是著名的大夫。因此,天下的人不称赞管仲的才干,反而赞美鲍叔能够识别人才。
早晨起来深(shen)感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
注释
⑶名(míng):出名,著名,名词用作动词。
⑶乍觉:突然觉得。
⑵潘岳《安石榴赋》:“似长离之栖邓林,若珊瑚之映绿水。”
甚:很,非常。
③飚(yáng):飞扬,飘扬。青旗:青色的酒幌子。
⑻思服:思念。服,想。 《毛传》:“服,思之也。”