译文
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松(song)龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒(jiu)。忽然听见有种像打雷一样的(de)声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才(cai)醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上(shang),一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷(qiong)的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘(pan)中的美飧。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
晚上还可以娱乐一场。
注释
③耦耕——两人各持一耜(sì,古时农具)并肩而耕。
(52)义绝——断绝情宜。这里指离婚。
②烟蓑:捕鱼人。烟雨迷茫中身披蓑衣,指渔父。
⑴西太一宫:道教庙宇,宋仁宗天圣年间所建。洪迈《容斋三笔》:西太一宫,在汴京(今河南开封)西南八角镇。
⑷“举头”二句:举其头,可为城,掉其尾,可为旌,言其猛也。掉,举也。
五内:五脏。
⑶汨罗江:汨(mì),汨罗江在湖南岳阳,为湘江在湘北的最大支流。
[14]木:树木。欣欣:生气蓬勃的样子。