译文
其一
有背着盐的和背着柴的人(ren),两个人同时放下重担在树阴下休息。一会儿,将要走了,争一张羊皮,都(du)说是(shi)自己垫肩的东西。久久没得出结果,就去报了官。李惠让他们出去,回头看州府的主簿说:“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上(shang)面,用棒子敲打,看见(发现)有少许盐末,就说:“得到实情了!”再让争吵的双方(fang)进来看,背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
北京一带气候寒冷,花朝节(jie)过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
注释
怠:疲乏。
羿:我国古代神话中射落九个太阳的英雄。《淮南子·本经训》记载:尧时十日并出,草木皆枯。尧命羿仰射十日,中其九。下面的“乌”即日,《五经通义》:“日中有三足乌。”所以日又叫阳乌。
⑸原树:原野上的树。原,原野。
⑦金鸡放赦:金鸡,古代颁布赦诏时所用的仪仗。后用作大赦之典。
〔45〕凝绝:凝滞。
滂沱:原来形容雨很大,这里指摆满了酒肉。