译文
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有(you)秋霜
秋雁悲鸣也(ye)懂得亡国的惨痛,
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我(wo)不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
到了晋朝建立,我蒙受着(zhuo)清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
锦(jin)官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
小(xiao)舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
注释
(70)图:考虑。利之:对秦国有利。
叟:年老的男人。
芙蓉:此处为水芙蓉,即莲花。
(42)遣:一作“遗”,排除。
(21)尔骨:你的尸骨,焉:在那里。
晶晶然:光亮的样子。
⑹羲(xī)和:古代神话传说中的人物。驾御日车的神。《楚辞·离骚》:“吾令羲和弭节兮,望崦嵫而勿迫。”王逸注:“羲和,日御也。”
[15]中逵:通衢大路。逵,四通八达的大道。轨:车道。改辙:改道。
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。