译文
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
青(qing)(qing)天上明(ming)月高悬起于何(he)时?我现在停下酒杯且一问之。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
长满(man)绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映(ying)照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前(qian),与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思(si)索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事(shi)。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
注释
⑨野弦:在山野演奏的乐曲。
(28)己亥:999年(咸平二年)。
239.集命:指皇天将赐天命。
曰:说。
15、容:容纳。
(8)日夕:傍晚。相与:相交,结伴。
(34)奖饰:奖励称誉。
(31)斋戒:沐浴更衣。