译文
追逐功名利禄,恐怕是到老(lao)了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周(zhou)公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也(ye)会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
其一
周定王六年,单襄公到楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
梦醒后推窗一看(kan),只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
游(you)说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
注释
7 则:就
13、其:助词。这里指那个卖矛和盾的人。
⑵琼瑶:美玉,这里指雪。
2、京师:京城,国都、长安。
二十有一年:从刘备访诸葛亮于隆中到此次出师北伐已经二十一年。
140、民生:人生。
同年:同科考中的人,互称同年。
8、钵:和尚用的饭碗。