译文
魂魄归来吧!
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
朝廷徒有好(hao)士(shi)之名,受到朝廷恩宠的(de)败军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄(qiao)无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花(hua)塘(词中指杭州西湖)。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
注释
6.怆怳(huang3恍):失意的样子。懭悢(kuang4 lang3况朗)也是失意的样子。
⑷寒螀(jiāng):即寒蝉,体小,秋出而鸣。
西楼:泛指欢宴之所。
(133)这句话见于《论语·阳货》,意思是说:上天哪里会说什么?
炯炯:本竖心旁,思索而不安的样子。
⑵吴:指江苏一带。
予:给。