译文
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的(de)屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我(wo)空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只(zhi)有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳(sheng)索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯(deng)分外红。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满(man)地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
为了什么事长久留我在边塞?
注释
①六箸:古人博戏用的器具,类似于棋子,共十二枚,黑白各六枚,以此争胜。
⑦将军:引用汉武帝时李陵。
80、辩:辩才。
①五马:汉代太守出行时乘坐五马之车,因此以“五马”为太守的代称。
⑴浙江:即钱塘江。为兰溪与新安江在建德会合后经杭州入海的一段。因为通海,秋天多潮,以壮观著称。
倚栏:倦倚栏杆。
⑼屡变星霜:经过了好几年。星霜:星一年一周天,霜每年而降,因称一年为一星霜,亦以之喻年月也。