译文
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停(ting),我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如(ru)何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
戎马匆匆里,又一个(ge)春天来临。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
心里遥想着要与佳人成为(wei)双飞燕,衔泥(ni)筑巢永结深情。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
人们都说头上的白(bai)发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
起舞时(shi)剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
秋色连天,平原万里。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬(peng)莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
注释
1、节选自《后汉书·《张衡传》范晔 古诗》(中华书局1965版)。范晔(398-445),字蔚宗,南朝宋顺阳(在今河南淅川东)人,历史学家。
一瓢饮水:喻俭朴生活。《论语 雍也》:子曰:贤哉回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”
⑵陌:田间小路。
③焦而不吾类:(脖子)细小一点也不像我们。焦,干枯,这里形容人的脖子细。类,类似。
(13)田猎:打猎。射御:射箭驾车。贯:通“惯”,习惯,熟习。禽:通“擒”。也可作名词讲,指鸟兽。
(75)贵臣:指卫青。卫青为大将军伐匈奴,李广为前将军,被遣出东道,因东道远而难行,迷惑失路,被卫青追逼问罪,含愤自杀。
所被者几乡(覆盖) 当廪于官者几人(赈济、供给粮食;名词作动词)
64、窈窕:深远貌。