译文
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破(po)茅屋。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
傍晚(wan)时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音(yin)调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算(suan)是穷人。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食(shi),采摘路葵佐餐。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉(wan)转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
注释
58.从:出入。
⑼宁亲:使父母安宁。此为奉养父母。腊初:腊月初旬。
⑷龟阴田:《左传·哀公十年》:齐国归还鲁国龟阴田。杜预注:“泰山博县北有龟山,阴田在其北也。”这里借此指李白在山东的田地。
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。
娟娟:鲍照初月诗:未映西北墀,娟娟似蛾眉。
⑷千树花:千桃树上的花。