译文
伍子胥被吴(wu)王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
别离(li)的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
思乡的眼泪在旅途流(liu)尽,看归来的帆在天边徜徉。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
先(xian)师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰(yang)慕高论难企及,转思立志长耕耘。
罗帐上绣(xiu)有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们(men)玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该(gai)享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
灾民们受不了时才离乡背井。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
(二)
注释
①露华:露花。
⑸江练静:江水如素练般又白又静。飞光:闪闪发光。江淹《别赋》:“日下壁而沉彩,月上轩而飞光。”
4 、谱:家谱。此处用为动词,即“续家谱”的意思。
①张丞相:指张九龄(673-740),唐玄宗时宰相,后贬为荆州长史。
37. 衣帛:穿上丝织品的衣服。衣,用作动词,穿。