译文
皇(huang)(huang)帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时(shi)间才听见,一声更漏传进宫中(zhong)。她的容(rong)颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行(xing)踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还(huan)想在世上扬名取荣。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美(mei)食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
注释
32.诺:好,表示同意。
重:重视,以……为重。
蕣(shùn)华:指朝开暮落的木槿花,借指美好而易失的年华或容颜。“华”,通“花”。
1.吟:读,诵。
⑹公门:国家机关。期:期限。
【帐】军营的帐篷,千帐言军营之多。
了:了结,完结。
〔4〕穹窿:山名,在今苏州市西南。阳山:在今苏州市的西北。邓尉:山名,在今苏州市西南,因东汉时邓禹曾隐居此山而得名,山上多梅花。西脊:又称西碛山,在邓尉山西。铜井:又称铜坑山,亦在今苏州市西南,以产铜而得名。