译文
在(zai)侯王府的早晨,守门人(ren)不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
看那淇水弯弯岸,绿竹(zhu)袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽(mao)如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难(nan)忘记心田。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万(wan),曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
注释
〔50〕舫:船。
白搭钱:玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
21. 孅(xiān):通“纤”,细致。
[45]寤寐:梦寐。
182、奔竞:奔走、竞逐。