译文
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
占尽了从小溪吹来(lai)的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然(ran)花影稀疏清(qing)香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜(jing)可以照鉴我心。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
将水榭亭台登临。
到达(da)秦国后,拿(na)着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
注释
1.昔:以前.从前
(31)倨:傲慢。国嗝:同“逼”,侵逼。携:游离。荒:过度。囫处:安守。底:停顿,停滞。
(25)桃花水:春水。桃花开时河流涨溢。
⑾〔忿(fèn)然〕气愤愤地。然,作形容词或者副词的词尾,相当于”的”或”地”。
161.牧夫牛羊:《山海经·大荒东经》载“有因民国,句姓而食,有人曰王亥,两手操鸟,方食其头。王亥托于有易、河伯仆牛。有易杀王亥,取仆牛”,郭璞引注《竹书纪年》曰“殷王子亥,宾于有易而淫焉,有易之君绵臣,杀而放之,是故殷主甲微假师于河伯,以伐有易,遂杀其君绵臣也”,《周易·大壮》六五云“丧羊于易,无悔”,《旅》上九言“鸟焚其巢,旅人先笑后号啕,丧牛于易,凶”,都是说王亥寓居有易放牧牛羊的故事。
(4) 燕雀岂知鸿鹄:《史记·陈涉世家》载,秦末起义领袖陈涉少时与人耦耕,曾对同伴说:“燕雀安知鸿鹄之志哉!”
⑼宜:适应。在斜日的映照下,容貌更加美丽。