译文
独自一人在沧江(jiang)上游玩,整(zheng)天都提不起兴趣。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
昨夜春风吹进了深邃的(de)(de)(de)寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
你千年一清呀,必有圣人出世。
玉台十层(ceng)奢侈至极,当初有谁将其看透?
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑(zheng)重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川(chuan)不是自己的家园。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
注释
江宁:旧江宁府所在地,在今江苏南京。
⑴初破冻:刚刚解冻。
⑺冤魂:指屈原。屈原被放逐,投汨罗江而死。杜甫深知李白从永王李璘实出于爱国,却蒙冤放逐,正和屈原一样。所以说,应和屈原一起诉说冤屈。
11转朱阁,低绮(qǐ)户,照无眠:月儿移动,转过了朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的人(指诗人自己)。朱阁:朱红的华丽楼阁。绮户: 雕饰华丽的门窗。
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
12.眉山:女子秀丽的双眉。《西京杂记》卷二:“ 文君(卓文君)姣好,眉色如望远山。”
复:再,又。