译文
昨夜(ye)和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三(san)更时分,所有人都睡下,寂静无声的(de)夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻(bi)香。
自然使老者永不死(si),少年不再哀哭。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
拂晓的云与攀在漫天游动(dong),楼台殿阁高高耸(song)立触天空。
安居的宫室已确定不变。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎(lang);四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
注释
巴江:水名。这里指鄂西、川东的长江。这一带周初为巴子国,后为巴郡。上峡:高峡。
9.朝回:上朝回来。典:押当。
⑸“雄剑”二句:以雄剑挂壁闲置,以喻己之不为所用也。《太平御览》:“颛顼高阳氏有画影腾空剑。若四方有兵,此剑飞赴,指其方则克,未用时在匣中,常如龙虎啸吟。”
⑦波浪:水中浪花,这里喻指令人困扰的事情。
4、既而:后来,不久。