译文
春草碧绿，郁郁葱葱，长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞，飞絮蒙蒙，也仿佛理解人的心情，满怀愁苦，倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣，娇娆美丽，笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风，来到京师的郊野，尽兴地游乐娱情，终日里笑语欢声。可到了如今，却来到这天(tian)涯海角，再次感受到和煦的春风，可偏偏又孤苦伶仃。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅，原来乡村小桥像极了我的家乡！
杨家有个女儿刚刚长大，十分娇艳，养在深闺中，外人不知她美丽绝伦。
传话给春光，让我与春光一起逗留吧，虽是暂时相赏，也不要违背啊！
征行逢此佳景，惊喜之情顿生。自觉春思渺然，赏心自得，其中佳趣，莫可言传。
巫山之长有七百里，巴水的水流弯曲，曲折颇多。行在巴水之上，不断有阵阵悠扬的笛声传来，声调时高时低，两岸的猿啼不断，断了还续。
您将远行，我和您分别，请别轻视我的送别之情，希望您早日平定侵略者，以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
有鹦(ying)鹉飞到其它山栖息， 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想： 在这山虽然快乐，但不是我长时间(jian)居住的地方， 就离开了。
在平地上倾倒杯水(介宾后置)，水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
洛阳地处全国的中部，拥有崤山、渑池的险阻，算是秦川、陇地的咽喉，又是赵、魏争着向往的地方，是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了，一旦有战事，那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过：“洛阳的兴盛和衰败，是天下太平或(huo)者动乱的征兆啊。”
其一
地上都已播种黑泰，芦苇水滩也已开垦经营。
或驾车或步行一起出游，射猎场在春天的郊原。
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用私心去玷污节操，修身立名(ming)的人不为私利去败坏行止。所以里闾以胜母为名，曾子就不肯进入；都邑以朝歌为名，墨子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁，受到尊位显贵的胁迫，转过脸去自坏操行，来侍奉进谗阿谀的小人，而求得亲近君主的机会，那么，士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了，哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢！
一旦进入深幽如海的侯门，从此萧郎便成为了陌路之人。
由于战争连续不断，士兵长期脱不下战衣，铠甲上生满了虮虱，众多的百姓也因(yin)连年战乱而大批死亡。
溪谷荒凉人烟少，大雪纷纷漫天飘。
我听说战国时期，齐魏征集壮丁服役，楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆，年复一年暴露在外，早晨寻找沙漠中的水草放牧，夜晚穿涉结冰的河流。地远天长，不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间，苦闷的心情向谁倾诉？自从秦汉以来，四方边境上战争频繁，中原地区的损耗破坏，也无时不有。古时称说，外夷中夏，都不和帝王的军队为敌；后来不再宣扬礼乐教化，武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德，王道被认为迂腐不切实际，谁也不去实行。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个？让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
三个早晨行在黄牛峡，三个晚上还在黄牛峡打转。
注释
11.吠：（狗）大叫。
遗民：改朝换代后的人。
（50）颖：草芒。
128.菎（kun1昆）蔽：饰玉的筹玛。赌博用具。象棋：象牙棋子。六簙用具。
(43)《大夏》：夏禹的乐舞。