译文
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
夏日的(de)(de)水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物(wu),把它作为(wei)神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳(er)目荡涤。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
王侯们的责备定当服从,
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔(kong)子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
注释
2.来兹:因为草生一年一次,所以训“兹”为“年”,这是引申义。“来兹”,就是“来年”。
252. 乃:副词,帮助表判断。
5﹑候虫:随季节而生或发鸣声的昆虫,如秋天的蟋蟀等。黄庭坚《胡宗元诗集序》说:“候虫之声,则末世诗人之言似之。”
怒涛卷霜雪:又高又急的潮头冲过来,浪花像霜雪在滚动。
⑾红衣句:古代女子有赠衣给情人以为表记的习俗;屈原《九歌·湘夫人》:“捐余袂兮江中,遗余褋兮醴浦。”
幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
37.乃:竟,竟然。
风襟:衣襟。宋玉《风赋》:“有风飒然而至,王乃披襟而当之。”
166.其命何从:当作“其何所从”,谓女从何而出。