译文
骐骥(qí jì)
世(shi)上的(de)事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应(ying)该过了戏马台吧。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是(shi)人中的精英。
战争的旗帜飘扬在疏(shu)勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛(luo)阳。汉朝四百年(nian)的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一(yi)路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明(ming)月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
注释
[25]切:迫切。
(1)式:同“轼”,车前的伏手板,这里用作动词 扶着车前的扶手板。
欲与大(tài)叔:如果想把国家交给共叔段。与,给予。
(6)金阙,天子之门阙,犹金门也。
⑹彩云:比喻美人。江淹《丽色赋》:“其少进也,如彩云出崖。“其比喻美人之取义仍从《高唐赋》”行云“来,屡见李白集中,如《感遇四首》之四”巫山赋彩云“、《凤凰曲》”影灭彩云断“及前引《宫中行乐词》。白居易《简简吟》:”彩云易散琉璃脆。“此篇”当时明月“”曾照彩云“,与诸例均合,寓追怀追昔之意,即作者自跋所云。
116.天式:自然的法则。从横:即“纵横”,指阴阳二气的消长变化。
⑩凋瘵(zhài):老病。
(19)逸禽:云间高飞的鸟。