译文
当年在华丽的(de)灯光下纵情地博弈,骑着(zhuo)骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
你以(yi)前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼(lou)的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
我躺(tang)在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
御园里太液(ye)池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁(ge),富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
早已约好神仙在九天会面,
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
注释
[13] 惟:语气词,这里表判断语气。
⑹是二人:这两种人。相须:相待。这里是互相依赖的意思。
162. 不独生:不独自活着,即下文“与赵俱死”的意思。
2、忧移:害怕转移,这里指害怕君王的恩宠转移到别人身上。
国士:国家杰出的人才。
⑶夜深花睡去:暗引唐玄宗赞杨贵妃“《海棠》苏轼 古诗睡未足耳”的典故。史载,昔明皇召贵妃同宴,而妃宿酒未醒,帝曰:“《海棠》苏轼 古诗睡未足也。”
10、不抵:不如,比不上。