译文
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像(xiang)人的衰老一样快要过去了。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
只因为(wei)怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
“你一定占卦让魂魄还给他(ta),恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
鬼蜮含沙射影把人伤。
尽(jin)管长辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就像今年冬天,还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官(guan)紧急地催逼百姓交租税,租税从哪里出?如果确实知道生男孩是坏事情,反(fan)而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场埋(mai)没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
入春已经七天了,离(li)开家已经有两年了。
注释
贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
(33)望日——阴历每月十五,日月相对,月亮圆满,所以称为“望日”。
层城:古代神话谓昆仑山有层城九重。后也用以比喻高大的城阙。
166. 约:准备。
80.矊(mian3免):目光深长。
⑸声:指词牌。