译文
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随(sui)着芳尘香雾。
不过,我听说古(gu)代的贤士,如孔子(zi)的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以(yi)包容天地(di)万物的精神力量。这是什(shi)么原因呢?莫非有超(chao)出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白(bai)骨零乱夹着野草。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
古书上记载说:周成王把削成珪形的桐树叶跟小弟弟开玩笑,说:“把它封给你。”周公进去祝贺。成王说:“我是开玩笑的。”周公说:“天子不可以开玩笑。”于是,成王把唐地封给了小弟弟。
魂魄归来吧!
注释
子规:鸟名,杜鹃鸟。
②胡星:指旄头星。古人认为旄头星是胡星,当它特别明亮时,就会有战争发生。精芒:星的光芒。
286、昡曜(yào):惑乱浑浊。
12.汴水:古水名,流经开封、商丘等地。
⑶旋风。《楚辞·九章·悲回风》:“悲回风之摇蕙兮,心冤结而内伤。”