译文
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的(de)孔雀银丝刺的麒麟。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧(jin)。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
天下称此(ci)为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往(wang)事,雕梁玉砌,皇(huang)宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多(duo)少次(ci),每一次都久久的不能释然……
注释
初:当初,这是回述往事时的说法。
7.皦(jiǎo)皦:同“皎皎”,光洁,明亮。这里指显赫。
11.长安:今西安市,唐王朝首都。
④认取:记得,熟悉。
⑴湖:指杭州西湖
皇天后土:文中指天地神明
7.则个:表示动作进行时之语助词,近于“着”或“者”。全句意思相当于“有时晴,有时阴”。
⑴闻夜漏:这里指夜深。
(7)风月:风声月色。