译文
后来,霍氏被杀,而告发霍氏的人(ren)都被封官。有人为徐生上书说:“我听说有个探望主人的客人,看见他家灶上的烟囱是直的,旁边还堆了些柴火。客人对主人说:“改为弯曲的烟囱,把柴火移走,否则将有火患。主人没理他。不久主人家果真失火,邻居们一起(qi)救火,有幸使火熄灭。于是主人杀牛备酒,感谢他的邻居。身上烧伤者在上座,剩下的各按他们的功劳就座,而独独不邀请说改烟囱为弯曲的人。有人对主人说:“假使当初听了那客人的话,不用牛、酒,最终可以使火患没有。如(ru)今按功劳而邀请宾客,提出把烟囱改成弯曲的、把柴移走的人没有得到奖赏感谢,却把焦头烂额的人作为上宾吗?”主人于是醒悟而邀请他。今茂陵徐福(fu)屡次上书说霍氏会有变化,应当防止杜绝他。假如按福所说的做,那么国家不用分割土地出卖官爵,大臣死,叛乱等事都不会发生。往事既然已经发生,唯独徐福一人没有蒙受皇恩。希望皇上明察——重视徙薪曲突的方法,把它放在焦发灼烂之人的上面。”皇上于是赏福帛十匹,之后任他为郎。
像周代汉代能再度中兴,是靠(kao)像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
下看飞鸟屈指可数,俯(fu)听山风呼啸迅猛。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
绿色的野竹划破了青色的云气,
还有其他无数类似的伤心惨事,
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
满城灯火荡漾着一片春烟,
注释
以:因而。
③香车宝马:这里指贵族妇女所乘坐的、雕镂工致装饰华美的车驾。
19、微茫:隐约模糊。这里当指隐情或隐衷。
卧内:卧室,内室。《史记·魏公子列传》:“嬴闻晋鄙之兵符常在王卧内,而如姬最幸,出入王卧内,力能窃之。”
⑼忆妾深闺里:妾一作“昔”。
(14)娱其意:使他的心情快乐。