译文
我向当地的秦人(ren)问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午(wu)了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞(jing)渡来凭吊屈原呢?
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
美(mei)貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故(gu)园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
注释
茗,茶。罍,酒杯。
(21)不暇:没时间,忙不过来。
祥:善。“不祥”,指董卓。
滔滔:比喻言行或其他事物连续不断,形容大水奔流貌:白浪滔滔。
大块:自然天地也。《庄子·齐物论》:“夫大块喻气,其名为风。”成玄英疏:“大块者,造物之名,自然之称也。”
①九日:农历九月初九,为重阳节,中国人素有登高怀乡习俗。