译文
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月(yue)的清(qing)冷。待我(wo)许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一(yi)张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷(qing)清秋。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压(ya)弯枝条离地低(di)又低。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处(chu)漂流。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
都说每个地方都是一样的月色。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
注释
⑥王佐才:足够辅佐帝王的才能。
①百顷风潭:言西湖水域广阔。
⑤殢酒(tì):困于酒。
酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
恰:岂,难道,如“恰不道壁间还有耳”(元杂剧《鲠直张千替杀妻》),“恰不道长嫂为母”(《水浒传》)。
10.没没:沉溺,贪恋。
(3)《宋书》:天子所御驾六,其余副车皆驾四。按《尚书》称:朽索御六马。《逸礼·王度记》曰:天子驾六。袁盎谏汉文驰六飞。魏时天子亦驾六。六龙之义本此。鲍照诗:“千岩盛阻积,万壑势顺索。”