译文
漫漫长夜中(zhong)泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风(feng)飕飕而生。
把君山(shan)削去该有多好,可(ke)让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美(mei)酒(jiu)饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
岁月太无情,年纪从来不饶人。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
注释
⑼痴计:心计痴拙。
(69)少:稍微。
⑷品流:等级,类别。
⑺云鬓:女子多而美的头发,这里比喻青春年华。
⑨荒:覆盖。
8.突怒:形容石头突出隆起。
淮水:指贯穿石头城的秦淮河。
(8)日夕:傍晚。相与:相交,结伴。