译文
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离(li)雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一(yi)(yi)片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
回到家进门惆怅悲愁。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非(fei)常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏(pian)义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
四方中外,都来接受教化,
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
注释
⑷展转:同“辗转”,翻来覆去。《楚辞·刘向》:“忧心展转,愁怫郁兮。”数寒更(gēng):因睡不着而数着寒夜的更点。古时自黄昏至拂晓,将一夜分为甲、乙、丙、丁、戊五个时段,谓之“五更”,又称“五鼓”。每更又分为五点,更则击鼓,点则击锣,用以报时。
208.齐桓:齐桓公,春秋五霸之一。九会:就此召集诸侯会盟。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
36.赠谥美显:指崇祯追赠周顺昌“忠介”的谥号。美显:美好荣耀。
(31)《易》:即《周易》,又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫(xiè谢):淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。
⑸一螺青黛:一说是古代一种制成螺形的黛墨,作绘画用,女子也用来画眉;一说是指女人发髻,这里用发髻。镜:用洞庭湖的湖面比作镜子。