译文
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
山深林密充满险阻。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思(si)念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微(wei)(wei)微发白,(但)这(zhe)又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
康肃公陈(chen)尧咨善于射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油(you)的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟(shu)练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
注释
谋:谋划,指不好的东西
披,开、分散。
62. 觥:酒杯。
⑩吴霜:指白发。李贺《还自会吟》:“吴霜点归发。”
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。