译文
恭敬地承受这美好的(de)(de)恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了(liao)。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能(neng)得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带(dai)约束一样。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
注释
⑵清川:清清的流水,当指伊水及其支流。清:一作“晴”。川:河川。带:围绕,映带。薄:草木丛生之地,草木交错曰薄。
无昼夜:不分昼夜。
书记:崔融为节度使掌书记之官。
4、边声:边地特有的声音,如马嘶、风吼、戍角声、战鼓声等等。
同普:普天同庆。
(35)因以及乎其迹:因此推广到王羲之的遗迹。