译文
有酒不饮怎(zen)对得天上明月?
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
美人已经(jing)喝得微醉,红润的面庞更添红光。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,提起表襟兜起来。
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单(dan),前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山(shan),晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么(me)意义呢?
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花(hua)打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
注释
(10)山河百二:险要之地。
⑨狂朋:狂放不羁的朋友。
⑷断云:片片云朵。
⒁宣尼:即孔丘,汉平帝追谥孔丘为褒成宣尼公。西狩:《春秋》记鲁哀公十四年“西狩获麟”。西,指鲁国之西。狩,冬猎。《公羊传》载孔丘听到获麟的事“反袂拭面,涕沾袍。曰:‘吾道穷矣。’”这两句同指一事。
(12)用:任用。
⑸“浮云”两句:形容音乐飘逸悠扬。