译文
沙洲的(de)水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑(zhu)室。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只(zhi)有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青(qing)翠的山峰俊伟峭(qiao)拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩(cai)色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
注释
3.泬(xue4穴)寥:空旷寥廓。
狗窦(gǒu dòu):给狗出入的墙洞,窦,洞穴。
授衣:将裁制冬衣的工作交给女工。九月丝麻等事结束,所以在这时开始做冬衣。
汝:你。
傥:同“倘”,假使,如果。
终:最终、最后。
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。