译文
海客乘着海船汤帆乘风,到远(yuan)处经商。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
时间已(yi)过午夜,已约请好的客人还没有来,我(wo)无(wu)聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去(qu),犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
注释
83.通:通“婚”。台桑:古地名。
(8)形迹:身体,指生命。凭:任凭。化:造化,自然。往:指变化。灵府:指心。《庄子·德充符):“不可入于灵府。”成玄英疏:“灵府者,精神之宅也,所谓心也。”
子将安之:您打算到哪里(安家)。
28、登:装入,陈列。
宴:举行宴会,名词动用。
(29)犹:还。果然:吃饱的样子。
(20)辱:屈辱,这里作表示敬意的词。
孤坟:孟启《本事诗·徵异第五》载张姓妻孔氏赠夫诗:“欲知肠断处,明月照孤坟。”其妻王氏之墓。
⑷不为:要不是因为。困穷:艰难窘迫。《易·系辞下》:“困穷而通。”宁有此:怎么会这样(做这样的事情)呢?宁:岂,怎么,难道。此:代词,代贫妇人打枣这件事。