译文
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容(rong)颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
我们两人在盛开的山花丛中(zhong)对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
谁说画不出六(liu)朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
迟来的燕子飞(fei)进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望(wang),亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千(qian)里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
注释
校尉;次于将军的武官。
21.蓬灜:即蓬莱、瀛洲,传说大海中的仙山。
(109)九族——指高祖、曾祖、祖父、父亲、本身、儿子、孙子、曾孙和玄孙。这里指血缘关系较近的许多宗属。无可继者——没有可以传宗接代的人。按,专指男性。
五尺之僮:五尺高的小孩。僮:童仆
豪华:指华丽的词藻。
⒅“他年”二句:刘禹锡《洛中寺北楼见贺监草书题诗》有“高楼贺监昔曾登,壁上笔踪尤虎腾”句,并说“恨不同时便伏膺”。此用其意。刘郎,指唐诗人刘禹锡,他所作两首玄都观诗均自称刘郎。贺监,唐诗人贺知章曾任秘书监,也称贺监。服膺,牢记胸中,衷心信服。《中庸》:“得一善,则拳拳服膺而弗失之矣。”
(11)云汉,天河也。“云汉希腾迁”,犹致身青云之上意也。
(79)川:平野。
(10)合昏:夜合花,叶子朝开夜合。