译文
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
折下美丽的(de)花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事(shi)也慢慢淡泊了。还有(you)什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
传说这君山上曾居住着神仙可惜(xi)未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
登上去像走(zou)出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永(yong),我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历(li)了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
注释
(53)暧曃:昏暗不明。曭莽:幽暗迷濛。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
① 津亭:渡口边的亭子。
指:指定。
13、肇(zhào):开始。
⑷十二楼:原指神仙的居所,此指女子的住所。
恼人:撩拨人,惹人烦恼。恼人春色:唐罗隐《春日叶秀才曲江》诗:“春色恼人遮不得,别愁如谑避还来。”五代魏承班《玉楼春》:“一庭春色恼人来,满地落花红几遍。”宋王安石《夜直》诗:“春色恼人眠不得,月移花影上阑干。”