译文
常常听说湘水的(de)神灵,善于弹奏云和(he)之瑟。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
年复一年。犹如(ru)春来秋去的社(she)燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你(ni)竟像在遥远的地方站立船头。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜(xian)明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆(bai),象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
注释
(21)谢:告知。
⑾渠侬:对他人的称呼,指南宋当权者。渠︰他;侬︰你,均系吴语方言。
荻:与芦苇同类,这里指荻杆
王孙:盼其归来之人的代称。
⑵萧娘:南朝以来,诗词中的男子所恋的女子常被称为萧娘,女子所恋的男子常被称为萧郎。
(5)改火:古代钻木取火,四季换用不同木材,称为“改火”,这里指年度的更替。
⑧这句诗是说,在马蹄声的催促里,我踏着月色归去了。