译文
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什(shi)么来,客人说为了上山砍伐树木来买(mai)斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去(qu)年一(yi)别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任(ren)用。难道您(nin)就是我所(suo)说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚(lin)辚车声。
掷(zhi)彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
注释
⑶秋作:秋收劳动。田家:农家。秋作:秋天的劳作。苦:劳动的辛苦,心中的悲苦。
⑽紫塞:北方边塞。晋崔豹《古今注》:《都邑》:秦筑长城,土色皆紫,汉塞亦然,故称紫塞焉。
36.相佯:犹言徜徉。
⑻儿母:孩子的母亲,主人公的妻子。
窥镜:照镜子。