译文
囚徒整天(tian)关押在帅府里,
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
我以先圣行为节制性情,愤懑心(xin)情至今不能平静。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠(cui)碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
力量(liang)可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
慈恩寺塔高超出穹庐(lu)似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许(xu)多忧愁。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好(hao)像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
哪年才有机会回到宋京?
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
注释
⑴溪柴:若耶溪所出的小束柴火。
⑺浮云蔽日:比喻谗臣当道障蔽贤良。浮云:比喻奸邪小人。陆贾《新语·慎微篇》:“邪臣之蔽贤,犹浮云之障日月也。”日:一语双关,因为古代把太阳看作是帝王的象征。
⑾顾返:还返,回家。顾,返也。反,同返。
(23)假:大。
⑥飙:从上而下的狂风。
⑻麾下:即部下。《史记·秦本纪》:“缪公与麾下驰追之,不能得晋君。”偏裨(pí):偏将,裨将。将佐的通称。《汉书·冯奉世传》:“典属国任立、护军都尉韩昌为偏裨,到陇西,分屯三处。”