译文
身(shen)已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
《诗经》说:“君子如果高兴纳(na)谏,祸乱就会快速止(zhi)息;君子如果怒斥谗言,祸乱也会快速止息。”君子止息祸乱,难道有异术吗?他不过是适时地控制自己的喜怒,不偏离仁慈宽大的原则罢了。《春秋》的大义是,立法贵严,责人贵宽。根据它的褒贬原则来制定赏罚制度,这也是忠(zhong)厚之至啊!
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同(tong)行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事(shi)奉仁宗皇帝(di)时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋(jin)国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名(ming)富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
注释
〔王事〕国事。
(40)挟(xié):夹在腋下。太山:泰山。超:跳过。北海:渤海。
69.霰(xian4线):雪珠。雰糅:纷杂。
208、令:命令。
(10)后:君主
(30)世:三十年为一世。
⑹“作人”句:作人,为人。辛延年《羽林郎》:“昔有霍家奴,姓冯名子都。依倚将军势,调笑酒家胡。”此句反其意而用之,谓扶风豪士为人不依仗权势。
⑼函谷,古关名,在陕州灵宝县。此代指帝京以东之要塞。临洮,地名,属陇右道洮州。此代指帝京以西之边陲。