译文
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
剑起案列的(de)秋风,驰马飞出了咸阳。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
悔悟过失改正错误,我(wo)又有何言词可陈?
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
魂魄归来吧!
遥远漫长那无止境啊,噫!
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔(bi)上绣床写生。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走(zou)过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
高卧林下正愁着春光将(jiang)尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
注释
(10)馀祭也死:馀祭在位四年(《史记》误作十七年),前544年(鲁襄公二十九年)在视察战船时被看守战船的越国俘虏行刺身亡。
10)于:向。
淮水:指贯穿石头城的秦淮河。
明年:第二年,即庆历六年。
⑼长门:汉代宫殿名,武帝皇后失宠后被幽闭于此,司马相如《长门赋序》:“孝武陈皇后,时得幸,颇妒。别在长门宫,愁闷悲思,闻蜀郡成都司马相如天下工为文,奉黄金百万,为相如,文君取酒,因以悲愁之辞,而相如为文以悟主上,陈皇后复得幸。”
5.闻之:闻,听说。之,代指攻宋这件事。
葺(qì):原指用茅草覆盖房子,后泛指修理房屋。