译文
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千(qian)万年后的忧愁,这是何苦呢?
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉(quan)水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回(hui)转家门。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
反而使我想起困在贼窝(wo)的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
或许在想,我有私仇未报,考虑(lv)怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
注释
桂影:月影。婵娟:美好。这两句是说月中桂影空自婆娑,而月下却不见伊人佳影。
(68)承宁:安定。
(11)徐、陈、应、刘:指建安七子中的徐干、陈琳、应玚、刘桢。
省书:秦嘉派遣车子去接妻子时,曾给徐淑写了一封信,即《与妻徐淑书》。妻子不能回来,也给秦嘉写了一封回信,即《答夫秦嘉书》。省:察看,阅看。书:即指徐淑的《答夫秦嘉书》。凄怆(chuàng):伤感,悲痛。
249.中央:指周王朝。共:指共伯和。牧:指共伯和摄行政事。