译文
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声(sheng)。
汉江滔滔宽又广,想要渡(du)过不可能。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无(wu)边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯(hou)。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
不知寄托了多(duo)少秋凉悲声!
黔地(di)(这(zhe)里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
注释
逸景:良马名。
181.小子:小孩,指伊尹。
⑷凌波地:是靓装舞女行经的街道。凌波原本是形容洛神亭亭玉立的姿态,后来借指步履轻盈的女子。
41.伏:埋伏。
⑸还家:回家。唐韩愈《送进士刘师服东归》诗:“还家虽阙短,指日亲晨飧。”
⑶茫然:模糊不清的样子;无所知的样子。《庄子·盗蹠》:“目芒然无见。”
⑸麻姑:神话中仙女名。
⑵沼:沼泽。沚(zhǐ):《说文》:“小渚曰沚。”这里用为水中的小块陆地之意。
⑷韶光:美好时光。