译文
肃宗即位的(de)第二年,闰八月初一日那天,
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
昂首独足,丛林奔窜。
老妻正(zheng)在用纸画一张棋盘,小儿子敲打(da)着针作一只鱼钩。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空(kong)旷的庭院积雪尚未消溶(rong)。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生(sheng)。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
注释
[21]尔:语气词,罢了。
36、将尉:押送(戍卒)的军官。
⑴岘山:一名岘首山,在今湖北襄阳城以南。诸子:指诗人的几个朋友。
皆:都。
153、众:众人。
秀才:汉代以来选拔人才的一种察举科目。这里是优秀人才的意思,与后代科举的“秀才”含义不同。