译文
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔(yu)市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
默默愁煞庾信,
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故(gu)旧心旷神怡。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏(pian)北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是(shi)有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多(duo)产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
注释
(37)阊阖:天门。
[18]刳(kū枯)濬(jùn俊)洫(xù旭):凿挖深沟。刳:凿。濬:深。洫:沟渠。
山盟:旧时常用山盟海誓,指对山立盟,指海起誓。
[10]摧:毁坏。月支:箭靶的名称。左、右是互文见义。
24.狷(juàn)介:孤高,性情正直,不同流合污。
⑥漘(音纯):河岸,水边。