译文
我和你一(yi)起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
酒杯里满盛的是(shi)美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
“魂啊回来吧!
“臣听说,善于创造不(bu)一定善于完成,善始不一定善终。从前,伍子(zi)胥说动了阖闾,因此吴王能够远征到楚国的郢都;夫差却不信伍子胥的预见能够立功,因此把伍子胥溺死江中而不悔;伍子胥不能预见新旧两主的气量不同,因此直到被投入江还不改变他的怨愤。所以,脱身免祸,保伐齐的大(da)功,用(yong)以表明先王的业绩,这是臣的上策。遭受诋毁和侮辱的错误处置,毁害先王的美名,这是臣最大的恐惧。面临着不测之罪,却又助赵攻燕,妄图私利,我决不干这不义之事。
书是上古文字写的,读起来很费解。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易(yi)》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
注释
崔(cuī)融(róng):杜审言的友人,字安成,齐州全节(今山东历城)人,唐文学家,时任节度使书记官,与杜审言有深交。
⑺卧月明:躺着观看明亮的月亮。
⑷去国:离开国都长安。六千里:《通典·州郡十四》:“(柳州)去西京五千二百七十里。”极言贬所离京城之远。
⑷征蓬:随风飘飞的蓬草,此处为诗人自喻。
⑵“清时”句:意谓当这清平无所作为之时,自己所以有此闲情。
③故山犹自不堪听,意思是即便在故乡,听到这杜鹃的鸣声也够难受的。
零:落下。
异同:这里偏重在异。