译文
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里(li)问讯?
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐(zuo),俯瞰淙淙流过的圣泉。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔(xi),以茶代酒,喝着聊着。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情(qing)比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
养蚕女(nv)在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
所以赶不上春天,无(wu)法同其它植物竞相开放。
九死一生到达这被(bei)贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
山城野花(hua)开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
注释
⑵泾水:渭水支流,在今陕西省中部,古属秦国。萦纡:旋绕曲折。
14.于:在
3.菡萏:即荷花。王琦注:“谓黄山三十二峰,皆如莲花,丹崖夹峙中,植立若柱。然其顶之圆平者,如菡萏之未舒,其顶之开敷者,如芙蓉之已秀。”
横:意外发生。
⑹书帙(zhì):书卷的外套。晋王嘉《拾遗记·秦始皇》:“二人每假食于路,剥树皮编以为书帙,以盛天下良书。”《说文》:帙,书衣也。一作“书箧”。
毁尸:毁坏的尸体。
4.青于蓝:比蓼蓝(更)深。于:比。
张怀民:作者的朋友。名梦得,字怀民,清河(今河北清河)人。元丰六年贬谪到黄州,寄居承天寺。