译文
神仙是不死的，然而服药求神仙，又常常被药毒死，
辽东之地路途遥远(yuan)，辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古(gu)城楼已经破旧不堪，早已没有城楼，城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷，常常是黄云满天冰雪盖地，战士们身上的衣服真是难以御寒！如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷，即使耗费掉万两黄金，又怎会吝惜呢？战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家，但遥望回家的路，唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来，将在这凄寒的辽东戍守征战，不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木，终生守候在家乡的土地上，至死不往辽东这地方来！
（孟子）说：“没有关系，这是体现了仁爱之道，（原因在于您）看到了牛而没看到羊。有道德的人对于飞禽走兽：看见它活着，便不忍(ren)心看它死；听到它（哀(ai)鸣）的声音，便不忍心吃它的肉。因此君子不接近厨房。”
乍以为是银河从天上落下，弥漫飘洒在半空中。
我早知道忠言直谏有祸，原想忍耐却又控制不住。
猪肉酱和略带苦味的狗肉，再加点切细的香菜茎。
鲧经营了哪些事业？禹是什么使他事成？
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了，妻子的来信勾起了归家之念，梦里回家神情恍惚难分真假。
明知这不是在梦中，可我的心仍在摇摆不踏实。
这里的欢乐说不尽。
我想念远方的佳人，自离别断了消息，当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀，是那铜漏的水声不断滴沥；暗自伤心悲惨，是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚，皎洁的月光依然清丽，但天气是阴是晴又怎能预知呢？我们倾心爱恋，如今离别后，又期望着隔年的相遇。但愿人们健康，清醇的美酒，淡素的月影，永远相随相伴。
我年幼时秉赋清廉的德行，献身于道义而不稍微减轻。
遁世归隐本是我夙愿，只想久居此地永辞人间。
圣明朝代如今定会多施雨露，暂时分手希望你们不要踌躇。
在人间四月里百花凋零已尽，高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
战国七雄的胜负不可知，攻城杀将纷乱甚多。
住在空房中，秋夜那样漫长，长夜无睡意，天又不肯亮。一盏残灯，光线昏昏沉沉，照着背影，投映在墙壁上；只听到夜雨萧萧，敲打着门窗；春日的白天是那样慢，那样慢啊，独自坐着看天，天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼，本该让人感到欣喜，我却满怀愁绪，厌烦去听；梁上的燕(yan)子成双成对，同飞同栖，是多么地让人羡慕，但我老了，再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了，燕子飞走了，宫中长年冷清寂寥。就这样送春，迎秋，已记不得过了多少年。只知对着深宫，望着天上月，看它东边出来，西边落下，已经四五百回圆缺。
日暮时分头戴头巾归岸，传呼之声充满阡陌。
有情风从万里之外卷潮扑来，无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口，我俩共赏过几次夕阳斜晖？用不着仔细思量古今的变迁，一俯一仰的工夫，早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年，淡忘了仕进的机会。
注释
寻：不久。
涵：包含，包容。
朋酒：两樽酒。这句连下句是说年终燕乐。
得：能够（得到）。
⑤绸缪：系好衣服的带结。比喻整顿好仪表。
⑥忺（xiàn）：高兴。